Poll Production tarafından yapılan açıklamada, eserin “çözüm sürecine” sanatsal bir katkı amacıyla hazırlandığı belirtilirken, klipte Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın “Tarihte yeni bir sayfa açılmıştır. 41 yıllık terör belası sona erme süresine girmiştir.” sözlerine de yer verildi.
Türkçe Sözleri İlk Kez Duyuldu
Tatlıses’in sesinden dinleyicilere ulaşan Türkçe versiyonun sözleri şöyle:
-
Barış geldi şehrimize
-
Megri megri, daye megri (Ağlama anne)
-
Bayram geldi evimize
-
Megri megri, babo megri (Ağlama baba)
-
Ben babayım, sen ana
-
Yeter artık, duyduk kana
-
Diyarbakır, Allah vekil
-
Urfa, Mardin buna kefil
İbrahim Tatlıses, “Megri Megri”yi ilk olarak çözüm süreci döneminde Diyarbakır’daki tarihi buluşmada Şivan Perver ile birlikte seslendirmişti. Aradan geçen yılların ardından, şarkıya bu kez Türkçe sözler ekleyerek barış mesajını daha geniş bir kitleye ulaştırmayı hedefledi.